This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 7 '10 eng>fra As we are busy... dans la mesure où notre activité consiste à.... pro closed no
- Dec 15 '09 eng>fra official business check chèque officiel d'entreprise (ou de société) pro closed ok
- Dec 1 '09 eng>fra collegial nature nature pédagogique pro just_closed no
4 Dec 1 '09 eng>fra move évoluons pro closed ok
- Sep 22 '09 eng>fra enabling us to strip them away ce qui ne nous permet de les éliminer pro closed ok
4 Sep 11 '09 eng>fra people personnel pro closed no
- Sep 7 '09 eng>fra spreads répartitions entre pro closed ok
4 Sep 3 '09 eng>fra retention bonus prime de fidélité pro closed no
- Aug 26 '09 eng>fra to challenge the economics mettre à l'épreuve l'activité de... pro closed no
- Aug 21 '09 eng>fra foreign-currency wholesale branch commerce de gros des devises étrangères pro closed ok
- Aug 21 '09 eng>fra IOS l'ensemble des opportunités d'investissement pro closed ok
- Aug 21 '09 eng>fra Fair weather concept concept de climat social juste pro closed no
- Jun 26 '09 eng>fra claims on your time vos impératifs /temporels de calendrier pro closed no
- Jun 18 '09 eng>fra hard buying decisions (confrontés plus en plus) à des difficultés pour savoir quoi acheter pro closed no
4 Jun 10 '09 eng>fra Business Development développement commercial pro closed no
- Jun 5 '09 eng>fra to set a candidate up to be se jouer d'un candidat pro closed no
- Jun 3 '09 eng>fra BC - Bachelor of Commerce licence de commerce pro closed no
- May 14 '09 eng>fra proven delivery prestation de qualité avérée/résultats avérés pro closed no
- May 13 '09 eng>fra in top quality to customers expectations Assurer une livraison irréprochable/de haute qualité afin de répondre aux attentes de nos clients pro closed no
- Apr 23 '09 eng>fra better value for money procurement une valeur ajoutée favorisant la génération de capitaux pro closed no
- Apr 22 '09 eng>fra personal information management system (PIM) système de gestion de l'information personnelle (gip) pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>fra in the process of further improving pour continuer à toujours améliorer/optimiser... pro closed no
- Apr 20 '09 eng>fra ready-made templates modèles déjà prêts pro closed ok
4 Apr 3 '09 eng>fra Win in Adjacencies gagnez/gagner en proximité pro closed no
- Mar 27 '09 eng>fra processed for payment réglé(es) pro closed ok
3 Mar 26 '09 eng>fra walk the floor faire le tour des lieux pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>fra in the way its occurs in full and at all times dans son application totale et constante pro closed no
- Mar 18 '09 eng>fra contracting economy économie de sous-traitance pro closed no
4 Feb 27 '09 eng>fra is to be as successful as it can be si l'on souhaite optimiser les chances de succès de l'entreprise pro closed no
2 Feb 3 '09 eng>fra to underwrite requirements garantir les besoins pro closed no
- Jan 28 '09 eng>fra seemingly disconnected elements éléments séparés (qu')en apparence pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>fra we had absolutely everything covered off qu'on ne manquait absolument de rien pro closed no
- Jan 27 '09 eng>fra to sweat assets écouler les actifs pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>fra open online ordering --- pro closed ok
4 Jan 13 '09 eng>fra inspection controls procédures de contrôle pro closed no
- Jan 13 '09 eng>fra weighted as to materiality ne mesurent pas le niveau d'importance relative pro just_closed no
- Jan 9 '09 eng>fra Bottom building process processus de reconstruction à la base/fondamentale pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>fra pension company caisse de retraite privée pro closed no
4 Dec 10 '08 eng>fra the most trusted name la référence pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>fra youth - bulge states états à forte croissance de la population jeune pro closed ok
4 Dec 2 '08 eng>fra employee tax rules réglementation fiscale relative à l'employeur pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>fra In today’s money en convertissant dans les valeurs monétaires actuelles pro closed ok
4 Nov 18 '08 eng>fra income proceeds produits de revenus pro closed no
- Nov 17 '08 eng>fra landing pages pages d'atterrissage pro closed ok
- Nov 17 '08 eng>fra unit sales data données de vente de chaque unité commerciale pro closed no
- Nov 17 '08 eng>fra successfully pressuring for higher wages voyaient leurs revendications salariales payer pro closed no
4 Nov 17 '08 eng>fra face-to-face merchant base plate-forme marchande d'interaction en face à face pro closed ok
- Nov 17 '08 eng>fra input from corporate finance to store-level operations l'entrée des informations financières de l'entreprise et les opérations réalisées en magasin pro closed no
- Nov 11 '08 eng>fra plotted against suivi point par point/retracé pro closed ok
4 Nov 10 '08 eng>fra Crown entity entité de la couronne (crown entity) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered